Mr. Speaker, I would love to know exactly what Madam Justice Arbour thought. We invited her to committee, but she did not even bother showing up to defend her report.
Let us put this in perspective. Madam Justice Arbour's study and report were done years ago. Things have changed. The director of military prosecutions had said that, on a short-term basis, they needed to adjust and pivot, and to move all cases under the ministerial directive from one of the former ministers of national defence. Because of that, the military is prepared to deal with the cases today. What Madam Justice Arbour said before is now irrelevant.