Mr. Speaker, I suggest not only that the member has an obligation to listen to what was said at the standing committee, as the standing committee dealt with the legislation, but that there is also an obligation to look at what has been taking place over the last few years, based on a recommendation by Justice Arbour with regard to this very issue. I can assure the member that she, as a justice, had access to and referenced far more members of the Canadian Forces than the member did.
Quite frankly, I have more confidence in her recommendation than I do in his suggestion.