Mr. Speaker, what my colleague has asked really goes to the crux of what Justice Arbour found in her report.
I would say that no, I do not know of any other situation where a victim would potentially have to come forward to superiors or have the case heard within a workplace.
I think we have to be very cautious. I know my opposition colleagues have been talking about options, but we have to be cautious about weighing options and certainty, and we have to be very cautious that we do not underestimate the potential pressure or coercion a victim may be subjected to by superiors within the workplace to have their complaint heard, in this example, in a military court because there could be more favourable conditions to the accused in that situation. That is something we have to be very cognizant of.