Mr. Speaker, once again, what movie is this?
I was there, back in 1997, in the era of the labour market agreement, occupational training and the creation of the Commission des partenaires du marché du travail. It is no mystery what is going on here in Ottawa. Businesses are struggling to survive because of the relentlessly rising tariffs. We were told to expect a big surprise after a year. Why is the government is still trying to interfere in areas that are functioning well in the provinces? Why is it proposing this bill? Does the government not have enough work or what?