Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint‑Jean for her excellent speech. I completely agree with her. She raised some points and shared new figures. Well, they were new to me, at least. The member showed that the committees are not an obstacle to progress here in the House. I thank her for that.
Was there anything else my colleague wanted to add?