Mr. Speaker, the government is saying that it respects tradition and that this is why it should have a majority on committees, despite the will of the people, who did not give the government that majority. I simply wish to remind the government that there is also a tradition here in Parliament of consulting the opposition parties. Today, however, there has been no such consultation. Can my colleague tell me whether, by any chance, he has forgotten that consulting the opposition parties is one of Parliament's traditions?
In the House of Commons on April 27th, 2026. See this statement in context.