Mr. Speaker, I would like to ask my colleague to clarify his thoughts.
A few minutes ago, he told us that he believed the mechanism underlying the Canada health transfer to the provinces should be amended during future negotiations at the next federal-provincial meeting. What exactly does my colleague mean? What is he proposing? What is his opinion?