Before I go to questions and comments, I just have a reminder to all members. When they have notes that they are using and the notes happen to be stapled, when they are turning the page, sometimes they will strike the microphone, and it is quite loud for the interpreters. It makes it difficult for them to continue to interpret.
The hon. parliamentary secretary to the Minister of Industry.