Madam Chair, the minister has just told us that there is not a penny in these estimates to reopen the agricultural research centre in the Quebec City region. Farmers in Mirabel and elsewhere will remember that.
I would like to know where, in these estimates, the additional $37 million needed for the independent local news fund is to be found. Our francophone media outlets are in crisis, and that money would enable them to weather the storm more effectively, given that their funding has just been cut following a CRTC decision.