I thank the hon. member for her intervention, and she is quite right. In fact, as she was speaking, our distinguished Sergeant-at-Arms, Claude, went out to quiet down the noise in the exterior.
It is important for all of us as members, when we are in the exterior to this room, to ensure that our teams, friends and school groups that we take through keep the noise down out there, because it does impact what happens inside the chamber.
We will resume debate. The hon. member for Kings—Hants has the floor.