Mr. Speaker, we will not take any lessons from those Conservatives. Rather than standing up and asking the same question over and over every day this week, my colleague, whom I respect, should instead stand up and vote in favour of Bill C-30, a bill that will put more money in the pockets of 12 million Canadians. I know people in Portneuf who will be happy about that.
Will the member do the right thing for the people of Portneuf—Jacques-Cartier? I know they are listening today, and they expect their member of Parliament to stand up for them when they need some support.