Mr. Speaker, I, too, was having a hard time speaking because of all the noise. I would ask my colleague to repeat his question, because I could not really hear him, even with the interpretation.
That said, if I understood correctly, he was asking whether the tax will be broadly applied. I am simply saying that what matters to us is the objective itself, that of protecting our industry, protecting out jobs and protecting our culture. That is the goal.
The most important thing is not knowing who will have to pay and who will not, but ensuring a degree of fairness. Obviously, that is what we are aiming for.