Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on the Status of Women: the fourth report, entitled “Preventing Violence Against Women: Criminal Code Peace Bonds, Bail and Sentencing Reforms in Canada”, and the fifth report, entitled “Main Estimates 2026‑27: Votes 1 and 5 under Department for Women and Gender Equality”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the fourth report.