Mr. Speaker, my hon. colleague is a relatively new member of the House.
I want to congratulate my colleague on her French. I think she has improved considerably. That is something I had to work on as well. My goal is still to become truly bilingual.
Online streaming, as the member said, is a relatively new concept. Those of us who are older, and I will put myself in that category, did not grow up with the concept. We would not have known what anyone was talking about. We had television, and the big innovation when I was a kid was that we could get it in colour.
I want to ask this again. What I am wondering, given that the changes are so rapid, is this: What does the member believe is the most important thing we can do to ensure that the big online streaming platforms hire more Canadian talent, hire more Canadian actors and pay them at scale instead of lesser wages while they bring in U.S. stars to sprinkle the programming?