Mr. Speaker, I sincerely thank my colleague, the member for Winnipeg North. What we presented today is completely in line with Justice Arbour's recommendations and the testimony we heard in committee.
Once again, we are a responsible government. We are a government that wants to make room for anyone who wants to file a complaint. We are a government that believes every member of the military should receive equal justice for themselves and everyone who works with them and where every member should also feel that justice to be equal.