Mr. Speaker, while I was not personally involved, I would like to note the co-operation between our side of the House and the Bloc in getting amendments in based on the witness testimony.
As I have been following the debate today, the question I keep asking myself is this: Why? Why are the victims being ignored? Why is all the testimony being ignored, along with the amendments that the committee worked so hard to put through?
Could my colleague venture as to why the government is taking this route as opposed to following the hard work of the committee?