Mr. Speaker, maybe in conclusion I could remind the member that the chief of the defence staff, in her previous position, spoke to 14,000 individuals. I am not sure where he is deriving his numbers from. As a result of that as well, Madam Justice Arbour actually conducted one of the deepest commissions of inquiry in this whole area.
The member knows better than to hurl this kind of invective. It is not like him. As a result of that, I think what we should do is remind ourselves that this is about enhancing trust. That is what Bill C-11 will do and that is why we are moving forward.