Mr. Speaker, it is clear for anyone to see that the government has engaged in the neglect of duty on this file and others.
What message is this debate sending to the victims who have already come forward and are watching this show? What message does it send to future soldiers, sailors and airmen and their families, who are probably wondering whether, if they are ever victims, they will be taken seriously and their complaint will be heard properly?