Mr. Speaker, in her speech, my colleague spoke about the work we managed to achieve in committee. This showed that, given that this is a minority government—since it was elected a year ago as a minority rather than a majority government—we were able to get things done.
I am the Bloc Québécois MP who sits on this committee. I worked extensively with my Conservative colleagues on this issue, as well as with my colleague from the NDP, who is no longer with the NDP but who used to come and see us and nevertheless proposed motions similar to those we eventually adopted.
What does my colleague think of the fact that this legacy is now under threat from a government that is no longer a minority government, but that claimed it would collaborate? I would point out that, as we speak, this bill is being considered under time allocation.