Mr. Speaker, I know that the Bloc Québécois and the NDP worked hard with Conservative members of the Standing Committee on Justice and Human Rights to move this bill forward. I am pleased to see that the members of the Bloc Québécois are still keen to try to achieve the goal of Bill C-11. Unfortunately, I understand that we have lost the NDP member, who decided to join the Liberals.
The Conservative MPs and I agree on most of the ideas for moving Bill C-11 forward, and that includes the amendments.