Mr. Speaker, I am not going to go beyond what the courts have said. However, as I have mentioned on several occasions, this is exactly the question we are asking ourselves: How can they coexist?
On the one hand, when reading between the lines in the New Brunswick judgment, it appears that they cannot coexist, whereas in British Columbia, with the Cowichan Tribes, for example, it appears that they can coexist. However, we do not know how this could be achieved. We have concerns. There could be negotiations, agreements. Will it be on a case-by-case basis?
Obviously, there is still a lot of uncertainty, and I cannot speak on legal matters, but I can point out that we are asking these questions responsibly. How can they coexist? How will we find solutions? Will it be through negotiated agreements? Obviously, there are plenty of questions, so the motion is relevant.