Mr. Speaker, I believe the official opposition is using the tools at its disposal to make the government realize that it has taken the wrong path by outright rejecting all the amendments that had been adopted by Conservative, Bloc Québécois and Liberal MPs, too; it is worth pointing that out.
I hope that the government, through this permissible parliamentary strategy, will realize that it made the wrong choice and will make amends on behalf of the victims.