House of Commons Hansard #120 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was victims.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Military Justice System Modernization Act Third reading of Bill C-11. The bill, C-11, proposes modernizing the military justice system by transferring jurisdiction over sexual offences to civilian authorities, a recommendation of Justice Arbour. While Liberals contend this is vital for reform, the Conservatives and the Bloc Québécois criticize the government for using its majority to reject committee amendments that would have permitted victim choice between court systems. Opposition parties argue this change disregards survivors' agency by mandating a singular legal path. 15600 words, 2 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the government’s failures on the economy, highlighting surging youth unemployment and record-high full-time job losses. They condemn reckless deficit spending and the $300-million PrescribeIT scandal. Additionally, they demand protection for private property rights, support for Alberta beef ranchers, and the preservation of the Snowbirds.
The Liberals highlight Canada’s best fiscal position in the G7 and investments to train 100,000 skilled trades workers. They defend reducing child care fees and Bill C-16’s measures against coercive control. They further emphasize renewable energy investments, support for the Snowbirds, and managing Indigenous litigation regarding private property.
The Bloc opposes using public funds for pipelines and criticizes relaxing pipeline regulations via a $25-billion fund. They defend Quebec’s right to self-determination and the 50% plus one rule for referendums.
The NDP criticizes the government's fossil fuel extraction plans, citing missed climate targets and devastating wildfire seasons.

Food and Drugs Act Second reading of Bill C-265. The bill, introduced by the Liberal Party, creates a pre-approved drug list to expedite the special access program for patients facing life-threatening conditions. While proponents emphasize reducing bureaucratic delays, Conservative Party members expressed concerns regarding potential loophole exploitation by pharmaceutical companies and the inclusion of controlled substances. The Bloc Québécois also noted the need for better federal-provincial consultation. 8700 words, 1 hour.

Was this summary helpful and accurate?

Public SafetyOral Questions

May 8th, 2026 / noon

La Prairie—Atateken Québec

Liberal

Jacques Ramsay LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, I want to take this occasion to thank the members of the public safety committee for the important work they are currently doing.

The bill is an essential piece of our government plan to ensure that communities are safe. The bill is all about victims. By making sure that law enforcement has the tools it needs to combat crime, it intends to make sure we catch the bad guys before they make more victims. It is time that law enforcement had an updated Canadian solution to counter all criminals, most of all the ones who exploit children.

FinanceOral Questions

Noon

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

Mr. Speaker, Canadian families are cutting down on groceries, gas and necessities while the Prime Minister is piling up the national credit card. Life is becoming unaffordable. Inflation caused by deficit spending is eating away at their ability to afford day-to-day life. With a trillion-dollar debt, the government's approach is just an illusion while Canadians are paying the price.

Will the Prime Minister tell Canadians that his credit card budgeting is the cause of all their suffering?

FinanceOral Questions

Noon

Whitby Ontario

Liberal

Ryan Turnbull LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Finance and National Revenue and to the Secretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions)

Mr. Speaker, I wonder if the House can help me with this. I have been wondering it for a while. Whose interests are Conservatives serving these days?

We hear in the House that the Conservatives are against feeding hungry kids, they are against reducing child care fees, they are against providing dental coverage and they are against high-speed rail in the most densely populated region of the country. They are against productivity-boosting tax deductions for businesses, they are against building affordable housing and they are against Canadians' being able to invest in major projects.

I have to ask this: “What do the Conservatives stand for anymore?”

Canadian Identity and CultureOral Questions

Noon

Independent

Alexandre Boulerice Independent Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, culture has always been the common foundation of a people, the thing that shapes its core identity. Culture is the accumulation of stories, songs, music, books, films and television shows—shared works that bring us together. However, the arrival of the web giants has shattered all of that. Worse still, with the decline of traditional television, appointment viewing has disappeared.

The Liberals boasted about a deal with Netflix, but it is now basically impossible to find Quebec productions on digital platforms.

When will the Liberals take the future of our culture seriously?

Canadian Identity and CultureOral Questions

Noon

Fredericton—Oromocto New Brunswick

Liberal

David Myles LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages and to the Secretary of State (Nature)

Mr. Speaker, I thank the member opposite for his question.

I am proud to be part of a government that clearly understands the connection between a strong cultural sector and a strong, sovereign country. That is why we have made huge investments of over $700 million in the Canadian and Quebec cultural sector in budget 2025.

Climate ChangeOral Questions

12:05 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

Mr. Speaker, 2025 was the second-worst wildfire season in Canadian history, and Canadians are bracing for another devastating summer. Despite the growing climate crisis, Canada is missing its climate targets and running out of time. While more than 50 countries gathered in Colombia to discuss the transition away from fossil fuels, the Liberals did not even send a minister. Instead they came home with a plan to fast-track more fossil fuel extraction.

At a time when communities are burning and families are being displaced, why is the Liberal government doubling down on fossil fuel extraction?

Climate ChangeOral Questions

12:05 p.m.

Toronto—Danforth Ontario

Liberal

Julie Dabrusin LiberalMinister of the Environment

Mr. Speaker, I actually had the opportunity to speak with the minister of environment for Colombia and the minister of environment for the Netherlands in advance of the Santa Marta conference. They are the ones who organized it. I was unable to attend because I was here for the spring economic update, but our top negotiator was present for it. We were actually one of the few countries that produces conventional energy that was participating in this conference.

We are continuing to be there, to fight climate change and to make sure we have an important role globally.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 12 petitions. These returns will be tabled in an electronic format.

Interparliamentary DelegationsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Saint-Léonard—Saint-Michel Québec

Liberal

Patricia Lattanzio LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the following reports: a report of the Canadian Section of ParlAmericas' bilateral mission in Mexico City and Monterrey, Mexico, from March 2 to 6, 2026, and a report of the Canadian Section of ParlAmericas respecting the 17th gathering of ParlAmericas Parliamentary Network for Gender Equality in Brasilia, Brazil, from September 25 to 26, 2026.

BuddhismPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Liberal

Jenna Sudds Liberal Kanata, ON

Mr. Speaker, I rise today to present petition e-6893, signed by over 3,100 Canadians, calling on the House to designate May as Buddhist heritage month.

Buddhism is a growing faith in Canada. Over 300,000 Canadians practice Buddhism, with communities in every province and territory. Buddhist Canadians make real contributions to our country every day, through mindfulness programs in schools and hospitals, through interfaith dialogue and through supporting vulnerable people in our communities.

Each May, Buddhists around the world celebrate Vesak, marking the birth, enlightenment and passing of Gautama Buddha. It is the holiest observance for 500 million people worldwide. Designating May as a natural and meaningful choice moving forward, Buddhist heritage month would complement Asian Heritage Month, Black History Month and Women's History Month, reflecting who we are as a country.

Canada is built on inclusion, religious freedom and multiculturalism. This petition asks us to live by those values.

GazaPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

Mr. Speaker, it is an honour to table a petition on behalf of constituents in my riding who are concerned about the lack of ability to get aid into Gaza.

Petitioners highlight that under common article 1 of the Geneva Conventions, Canada is actually required to respect international humanitarian law. Under article 59 of the fourth Geneva Convention, Israel, as an occupying power, must allow and facilitate humanitarian aid by impartial organizations.

They highlight that, under Canada's own international assistance accountability act, Canada is required, with regard to foreign aid, to uphold human rights and international legal standards. Israel's policies and actions violate all those obligations.

Petitioners are calling for the restoration of full access for UN agencies and established humanitarian NGOs, including UNRWA and the World Food Programme, and they insist on safe and immediate entry for Canadian health care workers and other international humanitarian personnel to Palestine. Last, they are asking for it be ensured that all Canadian aid to Gaza is delivered through internationally recognized humanitarian channels.

Thermal CoalPetitionsRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, petitioners have asked me to present a petition around the export of thermal coal. We note that if Bill C-33 had not died on the Order Paper on January 6 last year, that bill would have banned the export of thermal coal as the government had previously committed to do.

Petitioners point out to the government that it has the mechanisms now. By listing thermal coal as a toxic product, it could immediately ban the export of thermal coal through CEPA. They also note that we export thermal coal through the port of Vancouver, first importing it from the United States. U.S. ports no longer allow the export of thermal coal, so we ship it for them.

Petitioners ask that the government take action to regulate the mining, use and export and import of thermal coal, in accordance with our international commitments to reduce greenhouse gases.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if the government's responses to Questions Nos. 974, 975, 976, 977, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000 and 1001, and a response to Starred Question No. 978, could be made orders for return, these returns would be tabled in an electronic format immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is it agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I would ask that all remaining questions be allowed to stand at this time.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is it agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

[For text of questions and responses, see Written Questions website]

Bill C-30—Notice of Time Allocation MotionSpring Economic Update 2026 Implementation ActRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Northwest Territories Northwest Territories

Liberal

Rebecca Alty LiberalMinister of Crown-Indigenous Relations

Mr. Speaker, an agreement cannot be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the second reading stage of Bill C-30, an act to implement certain provisions of the spring economic update tabled in Parliament on April 28, 2026.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-11, An Act to amend the National Defence Act and other Acts, be read the third time and passed, and of the amendment.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

12:10 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, before I begin my speech, I would like to seek the unanimous consent of the House to split my time with the member for Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is it agreed?

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-11 Military Justice System Modernization ActGovernment Orders

12:10 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, before I get into the substance of my speech, I want to take this opportunity to pay tribute to a friend who passed away. It is related to the issue before us, because he was a great citizen who believed in justice. For him, justice meant leaving a healthy planet and clean water for future generations.

We have lost a great citizen in Louis Trudeau. He devoted much of his life to protecting the Bayonne river, and he worked to raise awareness of water issues by giving talks and writing books. He encouraged people to plant trees along riverbanks and get involved in community cleanups. He was the co-founder of the Bayonne watershed organization, and he used the proceeds from his books to fund that organization's work. As his team said so well:

Louis like[d] to remind us that water knows no political boundaries. What happens upstream also affects those downstream. His actions reflect[ed] this universal connection. Today, his legacy lives on. It flows through the rivers, whispers in the forests and echoes in the decisions that we make and in the partnerships that we build.

Mr. Trudeau will always be an inspiration. I thank him.

I am going to take a moment to compose myself before talking about military justice. I would like to set the record straight from the outset, as the Liberal Party's comments this morning were somewhat ambiguous: The Bloc Québécois supports Bill C‑11. We always have and always will, because it is important to look after victims and it is also important to make the Canadian Armed Forces a safe place to work. A strong army is one of the foundations of a lasting democracy. We need people who are trained and properly equipped, but Canada's performance on that score has long been shoddy. We are gradually putting that right. We just need to ensure we do so reasonably, but it is essential. It is the foundation.

Not being able to guarantee the safety, physical well-being and freedom from intimidation of those who serve is a major shortcoming. That is why we have always supported the idea of improving this justice system. Stories like the ones we have heard, including those involving Mr. Vance and Mr. McDonald, who left their posts amid scandal or allegations, must never happen again. In that sense, we agree with the bill.

However, we condemn this arrogant government for using its new backroom majority, courtesy of floor crossers, to completely scrap all the work that was previously done. To me, that is serious. I hope that people on the other side are hearing me, because this is very important. Scrapping constructive, collaborative work accomplished through negotiation and goodwill is a serious matter.

The first Liberal speaker this morning said that reforming the military justice system is not, and should never be, a partisan issue. I completely agree with that statement, but her rhetoric contradicts the government's actions in recent weeks. That is where I see a major discrepancy, a major problem. It feels like I have been doing this constantly for the past few weeks, but I am once again asking the government to collaborate. We are reaching out to the government and offering to work together. However, the government has to be willing to hear us.

I am going to say something in the interest of the common good, which all of us here are expected to promote: Just because the government has secured a majority does not mean that it suddenly has a monopoly on the truth. The fact that people are members of the opposition does not make them idiots. They are capable of coming up with intelligent proposals. I am not saying that partisan politics never happens, but in the case of Bill C‑11 especially, I believe that we did some very high-quality work. Incidentally, the last person who crossed the floor from the NDP had worked on that bill. She had moved her own amendments, but she voted against them after crossing the floor. I am struggling to make sense of that.

I will get to the crux of the matter, because I do not have much time left. I want to talk about one of the things we find particularly troubling. After having met with victims' representatives and some victims themselves, it became clear that victims wanted charges related to sexual offences to be handled outside the military justice system. There was a consensus on this. However, and this is crucial, these victims also asked, with all the nuance and sensitivity that such a matter requires, that the final decision be left up to the victims. The bill was amended to reflect that. We negotiated that with the Liberals, the Conservatives and the NDP, and it is fundamental.

Then the Liberals got a majority and said the amendments were no longer acceptable. It is terribly sad, because some victims might prefer the other option, and that is their fundamental right. Members here can give lofty speeches about caring about victims' rights, about how they need support and proper representation, and about how our justice system unfortunately often gives the impression that it cares more about the fate of the accused than that of the victims. Then, all of a sudden, the government comes up with something like this and takes away that option. Personally, I do not understand. I wonder whether the parliamentary secretary will be able to explain it to me. I would like him to explain it to me, because I really do not understand that part.

We also ensured that the legislation clearly stipulated that the government must draw up a plan to create an office of the inspector general for sexual misconduct in the armed forces. That was removed too. We also succeeded in amending the bill so that veterans could be appointed as military judges, and we insisted that military judges should be released from the army. The government removed that. I think it was a good measure. If we are carrying out a reform and want to ensure that judges are independent, they cannot be judges and also be subject to the directives of their superiors. They may well be called upon to interpret their superiors' actions. It is nonsense. I do not understand the logic.

The Liberals might say that they have a majority and can do as they please. Message received. Nevertheless, I would like an explanation today as to why the amendment concerning victims' choice to go through the civilian court system was removed. Also, why was the amendment that would have made judges more independent removed? It is truly sad, especially since, in their speeches this morning, the Liberals told us that they had listened to numerous victims, that they had done a really good job, that they had listened to thousands of people. I do not doubt that, but it is not enough just to listen to them; we must hear them and act accordingly.

The job of a politician is not to come in with their own solutions, to claim they have the answer and say this is what we are going to do. No, their job is to listen to citizens, the people involved in the issue, and to try to implement the best possible solution with a view to solving problems for the next generation and for the future. We are supposed to make things better, but I do not see that happening in this case.

The bill is still good, of course, but it is not as good as it used to be. That is a shame. The recommendations of Justice Arbour and Justice Fish are there, at least in large part. An amendment proposing to refer the bill back to committee was introduced this morning, and we will study it carefully. I am not saying that is the solution, but it is worth considering. In closing, I urge the government to work with opposition members. It needs to stop just saying it and actually do it.