Mr. Speaker, we heard a lot about the consultations that have taken place. I would refer the member to Justice Arbour's report and the amount of work involved in the presentation of that report. I have made reference to the 48 recommendations in total, of which I believe three dozen have been implemented.
The essence of this bill deals with one specific recommendation that is based on literally hundreds if not, indirectly, thousands of individuals, CAF members and others. I believe it is the right recommendation.
What are the member's thoughts with regard to that specific recommendation where we would transfer cases from the military to the civilian court?