Mr. Speaker, I appreciate the member opposite flagging the New Brunswick Court of Appeal. They reached a very different conclusion from Cowichan. Therefore, we now have two courts in Canada taking opposite approaches. That divergence is exactly why clarity from the courts is required, and that is the clarity that we are seeking in the Cowichan case, which we appealed, the Government of British Columbia appealed, the Cowichan appealed, the Musqueam appealed, the Tsawwassen appealed and the City of Richmond appealed.
It is active litigation before the courts.