Mr. Speaker, I have always listened to the members of the Canadian Armed Forces and their families, and I always will. I have been listening to them for years now, and I have heard their accounts.
We introduced Bill C-66 in the last Parliament. It was the same as Bill C-11. We introduced this bill in response to the recommendations of the Standing Committee on Veterans Affairs, as well as those of Justice Arbour, who made it very clear that those powers should be removed from the Canadian Armed Forces. No employer in Canada conducts its own investigations and prosecutions involving its own employees.