Mr. Speaker, I want to go back to the minister's response to the Thursday question, because I think it is important for Canadians who watch the debates to see the games that the Conservatives play on an ongoing basis, whether by obstructing, by wasting time or by sending conflicting messages.
A good example of that is what the House leader made reference to. One day, the Conservatives said, “Yes, we want to sit late”, but later the same day, they proposed that we adjourn in the early evening. The following day, there were two adjournment motions on Bill C-16, which is important crime legislation for protecting Canadian victims and making our communities safer. The Conservatives again, and not once but twice, moved adjournment. It seems to me that this is nothing but a game to the Conservatives to try to prevent legislation from passing.
Can the House leader provide his thoughts on why it is so important that we deliver for Canadians?