Mr. Speaker, my colleague, the Minister of Canadian Identity and Culture, will respond in a moment, but we should reflect on how the Bloc Québécois has lost its way. Two weeks ago, OUI Québec—the “yes” camp, not the “no” camp—basically accused the sovereignist movement of being intolerant.
Mr. de Belleval, who is a former PQ transport minister, put it nicely when he said that the Bloc Québécois is now also giving up on its transportation hopes and dreams. I hope that the member for Repentigny will set the record straight, but for now, we are taking note.