Mr. Speaker, I rise on a point of order.
I love my colleague from Saanich—Gulf Islands but, unfortunately, when she raises her voice, that risks damaging the interpreters' hearing.
I urge all members of the House to be conscientious. Sudden outbursts like that can unfortunately affect other people.