Mr. Speaker, I appreciate the accommodation by the member down the way in giving me time to make sure I clearly understood her question.
It goes, I guess, to the root of the problem, in that there is a concern about the public trust in the judiciary, the judgment of our judges. It is a separate arm of government. We have to have an independent judiciary, but it is equally incumbent on the Parliament of Canada to have absolutely clear legislation as to what we expect judges to do. It is the ambiguity in the loophole that brings into question the problem. That brings into question judges having the latitude to interpret things that Parliament has already decided must happen. In those cases, we need to tighten up the legislation.