House of Commons Hansard #136 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was debate.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Income Tax Act Second reading of Bill C-269. The bill proposes an investment tax credit for industrial waste heat recovery. Conservative MP Greg McLean argues it creates power while reducing greenhouse gas emissions. The Liberal government opposes the bill, asserting it is redundant with existing incentives. The Bloc Québécois favors referring the legislation to committee to clarify its scope and impact on the manufacturing sector. 8000 words, 1 hour.

Motion That Debate Be Not Further Adjourned Members debate a Liberal motion to end debate on government business. Liberal MP Wayne Long justifies the move by citing unproductive filibustering hindering the cabinet agenda. Conversely, Conservative, Green, and Bloc MPs warn the government is using closure to limit democratic oversight and rush legislation like Bill C-30 without sufficient study. 4700 words, 35 minutes.

Government Business No. 12—Proceedings on BillC‑30 Members debate the government's use of time allocation to expedite Bill C-30. Opposition MPs, including those from the Bloc Québécois and the Green Party, criticize the Liberals for suppressing parliamentary scrutiny on contentious issues like pesticide regulation and airline passenger complaints. Conversely, Liberal members champion the legislation's provisions for economic stability and national social programming. 6000 words, 35 minutes.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize the Prime Minister as the only G7 leader facing a recession while spending $1 million on catering. They highlight record food bank use and call for removing the GST on used cars. They also slam the broken bail system, raise concerns for seniors, and question the Treasury Board President’s competence.
The Liberals highlight strong economic growth and job creation, noting record foreign direct investment. They defend affordability measures like the groceries and essentials benefit and dental care, while touting building infrastructure and high-speed rail. Additionally, they emphasize bail and sentencing reform and support for men's health.
The Bloc accuses the government of abandoning middle powers to please Donald Trump by scrapping digital taxes and approving banned pesticides. They also urge the Liberals to drop their pipeline obsession and prioritize wildfire safety.
The NDP urges the government to pass Bill S-2 and eliminate sexism and racism from the Indian Act.

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30 Members debate a programming motion to expedite Bill C-30. Liberals defend the bill’s affordability measures, asserting that Conservative filibustering necessitates limiting debate. Conservatives reject this, labeling the motion a guillotine on accountability that masks reckless fiscal management. Concurrently, Bloc and Green members express intense frustration regarding both the government's environmental policies and the procedural erosion of democratic processes involved in forcing the legislation through the House. 33600 words, 5 hours.

Bill C-9—Time Allocation Motion Members debate a Liberal government motion to limit remaining debate on Bill C-9, which amends the Criminal Code regarding hate propaganda and religious sites. Conservatives allege procedural irregularities and express concerns about religious freedoms, while Liberals defend the legislation as vital for safety and accuse the opposition of spreading misinformation. The Chair concludes the session by calling for a recorded division. 4400 words, 35 minutes.

Combatting Hate Act Bill C-9. The bill amends the Criminal Code to combat hate-motivated conduct and propaganda. The Bloc Québécois supports the legislation for strengthening Attorney General oversight and religious-based hate provisions. While the Liberal government argues it protects vulnerable communities, Conservative MPs contend it creates unnecessary censorship, risks infringing on religious liberty, and duplicates existing laws already sufficient to prosecute hate-motivated crimes. 9600 words, 1 hour.

Was this summary helpful and accurate?

Indo-Caribbean Multicultural EventStatements by Members

2:15 p.m.

Liberal

Yasir Naqvi Liberal Ottawa Centre, ON

Mr. Speaker, the Canadian Indo-Caribbean Organization of Ottawa is celebrating the 25th anniversary of its annual multicultural event. This special occasion is a celebration of the culture, heritage and identity of the Indo-Caribbean community. It is an opportunity to recognize the many valuable contributions the Indo-Caribbean community has made to Canada, particularly in the national capital region.

I want to congratulate my friend Peter Maharaj, who is here on the Hill, for his hard work and dedication in organizing this wonderful event over the years. I send much gratitude to all of the volunteers in our community for assisting in the success of this multicultural event year after year.

Congratulations. Here is to 25 more years of celebrating Canada's Indo-Caribbean community.

The EconomyOral Questions

2:15 p.m.

Conservative

Rhonda Kirkland Conservative Oshawa, ON

Mr. Speaker, today, the Prime Minister arrives at the G7 as the only leader who has driven his own country into a recession. While he flies around the world in style with nearly $1 million in luxury inflight catering, Canadians are being driven out of their homes and into food banks. Two in five Canadians are struggling to put food on the table, and many families are skipping meals, living in RVs and losing sleep over how they will pay their bills.

Will the Prime Minister reverse his costly Liberal policies that have caused this crisis so that Canadians can afford to live and have hope again?

The EconomyOral Questions

2:15 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, every time we propose something to help the very people the member speaks of, she rises on her leader's orders and votes against it, such as the groceries and essentials benefit, the Canada child benefit, aid for seniors and aid for dental care.

We will not apologize for the Prime Minister's going to other countries, signing trade deals, bringing back billions in investment and creating jobs and opportunities for Canadians from coast to coast to coast.

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

Rhonda Kirkland Conservative Oshawa, ON

Mr. Speaker, Canadians are seeing through the illusions. The Liberals keep rolling out more programs and calling them progress. If we need more government supports just to get by, that is not success. It is an admission of failure.

All of the G7 countries face the same global pressures, yet only one has managed to turn these shared challenges into a recession at home. That is our Canada under the Liberal Prime Minister. Since the same global pressures are affecting everyone, why is Canada the only G7 country in a recession, while others have managed to avoid it?

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, let me tell the member and her entire bench what success looks like. Success looks like creating twice as many jobs per capita as the United States. Success looks like diversifying our trade. Success looks like Contrecœur. Success looks like high‑speed rail in Ontario and Quebec, which her party is against. Success looks like an MOU with the Province of Alberta. Success looks like economic development from one coast to another.

We are going to keep getting success, notwithstanding the opposition of these guys.

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

John Brassard Conservative Barrie South—Innisfil, ON

Mr. Speaker, if we talk to anyone on the street or to businesses suffering from 11 years of failed Liberal policies, they will tell us that Canada is in a recession, no matter how the Liberals or the media try to spin it, and that things are not getting any better. Families, seniors and young people are anxious about their finances and their future. The worst of all scenarios have crept into the minds of Canadian business: doubt and uncertainty.

The Liberal Prime Minister has the distinction of walking into the G7 meetings as the only leader to push their country into recession. Will he rethink his costly policies, which have caused this recession?

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Markham—Thornhill Ontario

Liberal

Tim Hodgson LiberalMinister of Energy and Natural Resources

Mr. Speaker, while the opposition talks Canada down, we are building. We are building with $8 billion in Goose Bay. We are building new wind farms in Nova Scotia. We are building new nuclear plants in Ontario. We are building new pipelines in British Columbia and Alberta.

All they do is talk us down. We are building.

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

John Brassard Conservative Barrie South—Innisfil, ON

Mr. Speaker, Canada's decline did not start last April. It was catalyzed six years ago, when the current Prime Minister was Trudeau's economic adviser. The Prime Minister's fingerprints are all over the failed policies that have caused Canada to be the only G7 country in a recession. While well‑connected Liberals and corporate buddies are doing well, the crumbs the Liberals feed to families, seniors and young people cannot mask the fact that 60% of Canadians feel anxious about their finances, 40% are losing sleep, 38% have food insecurity and 2.2 million Canadians visited food banks last year.

Does that sound like everything is working well?

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Markham—Thornhill Ontario

Liberal

Tim Hodgson LiberalMinister of Energy and Natural Resources

Mr. Speaker, I know they want to go back six years and re-fight an election from six years ago. Unfortunately, it is today, which is good for Canada.

What we hear is the Premier of Alberta saying she has never been as optimistic about the country. We hear that from all of the premiers. They want to build with the government.

Instead of talking us down, why do the Conservatives not get on board and help build this country?

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, the Liberal Prime Minister will attend the G7 summit today as the only leader to have led his country into a recession.

Full-time workers are living in RVs because they can no longer afford housing. According to United Way, 60% of Canadians are anxious about their finances, and 38% are food insecure, yet the Liberal Prime Minister finds a way to spend $1 million on luxury inflight meals.

Will the Liberal Prime Minister finally put an end to the inflationary spending, bureaucracy and policies that created this Canadian cost-of-living crisis?

The EconomyOral Questions

2:20 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, with regard to the economy, forecasts indicate that Canada will have the second-fastest growth among G7 countries.

Wages have been rising faster than inflation for 38 months, but we recognize that challenges remain. That is why, on this side of the House, we are working tirelessly to deliver major projects, create jobs and generate wealth across the country. However, when I see the Conservatives come in every day, hand on heart, with all the empathy in the world, when they voted against measures that have helped millions of Canadians—whether it is the Canada groceries and essentials benefit, the Canadian dental care plan, or the Canada child benefit—I want to urge them to take a step back and start walking the talk.

The EconomyOral Questions

2:25 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, they want us to applaud them for putting a bandage over a wound they created. That is the issue.

I have a message for the Prime Minister, who is at the G7. I also have a message for this minister. Rogelio Rigor, a Quebec father working two jobs, told La Presse, “I was just barely surviving.” He had to file a consumer proposal.

This is the Liberal Prime Minister's real economic record. Instead of spending nearly $1 million on luxury meals while travelling, is the Liberal Prime Minister prepared to give up his smoked salmon, considering that Rogelio has sacrificed everything as a result of Liberal inflation?

The EconomyOral Questions

June 15th, 2026 / 2:25 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, I do not have their names, but there are 13,586 families in his riding who are getting their share of the $101 million from the Canada child benefit, which he voted against. I do not have their names, but there are 13,500 families who depend on it.

I do not have their names, but there are 39,000 people in his riding who benefit from the Canadian dental care plan.

I do not have their names, but tens of thousands of his constituents are benefiting from the new Canada groceries and essentials benefit.

I urge him to stop making grand speeches in the House and start voting for his people.

Government PrioritiesOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, the Prime Minister talks a good game. After Davos, where he called for middle powers to stand together, on Saturday he said at the G7 that the strands of a new world order could be woven together. The problem is that it is all talk.

In real life, the Prime Minister is breaking with Europe by scrapping the digital services tax. He is distancing himself from the European Union by scrapping the levies on online broadcasters. He is leaving the climate fight to the Europeans so his government can build pipelines to benefit the Americans who own the oil companies.

Why is he spending his time abandoning the middle powers just to please Donald Trump?

Government PrioritiesOral Questions

2:25 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, Europe has something else that is trendy: high-speed rail. It has been adopted by just about every country in Europe, and now by the Kingdom of Morocco as well.

Canada wants to develop this technology. It is an environmentally responsible solution, a transportation revolution and a piece of infrastructure capable of moving millions of Quebeckers and Canadians every year and making a difference in how we get around.

Why has the Bloc Québécois changed its mind on high-speed rail?

Government PrioritiesOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, I did not even mention the Keystone XL pipeline, which is good for the U.S. but bad for all the countries working to fight climate change.

I did not even mention Bill C‑30, which would allow previously banned pesticides to be approved. That will be good for the U.S. factories that manufacture Monsanto products, but it will be bad for our trade relations with Europe, which operates by stricter standards.

The Prime Minister talks a good game, but his actions are moving him further away from our European allies and closer to Donald Trump. He writes fine speeches, but why do his actions always contradict his words?

Government PrioritiesOral Questions

2:25 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, why is the Bloc Québécois attacking the Quebec factories, Quebec SMEs and Quebec workers that would be involved in building this vast infrastructure project, the high-speed train? I am talking about SMEs in Louiseville, workshops in Old Montreal, businesses in Gatineau and marketing companies in Quebec City.

This is a revolutionary project that will create 51,000 jobs and add $35 billion to our GDP. It is a transportation revolution. Why is the Bloc Québécois, led by the member for Repentigny, giving up?

Government PrioritiesOral Questions

2:25 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, that is zero for two. Let us give him another chance.

The Prime Minister keeps saying that Canada needs to partner with middle powers to stand up to the United States. However, he is breaking with the 17 European countries and Australia, which impose digital services taxes on tech giants. He is breaking with the European Union, which imposes levies on streaming services such as Netflix.

The fight for the diversity of cultural expression will be waged and perhaps won by middle powers. Canada is pulling out. It is weakening the global consensus and threatening the future of Quebec culture. Is selling one's soul not a rather high price to pay just to please Donald Trump?

Government PrioritiesOral Questions

2:30 p.m.

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, that party is talking about threats to Quebec culture, but when it came time to make budget requests, it did not say a word about Quebec culture. When it came time to vote on the last budget, which contained $700 million for culture, including Quebec culture, not a single Bloc Québécois member voted for it.

It is astounding to hear them talk and falsely accuse others about threats to culture. Now the Bloc members are talking about closer ties with Europe. No one, apart from the Bloc Québécois, believes that Canada is not rapidly becoming closer to Europe.

The EconomyOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Rosemarie Falk Conservative Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake, SK

Mr. Speaker, in just 14 trips, the Prime Minister spent nearly $1 million on inflight catering at taxpayers' expense. Meanwhile, two in five Canadians struggle to put food on the table and a record 2.2 million Canadians rely on the food bank in a single month.

Liberal inflationary spending, red tape and antidevelopment policies are driving up costs and weakening our economy. It is always Canadians who are left paying for Liberal waste. Will the Prime Minister reverse his costly policies that caused this crisis, so Canadians can afford to live again?

The EconomyOral Questions

2:30 p.m.

Desnethé—Missinippi—Churchill River Saskatchewan

Liberal

Buckley Belanger LiberalSecretary of State (Rural Development)

Mr. Speaker, I am uncertain where that member has been over the last number of years, but I want to give them one good example of how this government stood up for Saskatchewan when 14 of them sat on their hands for 10 long years. I am talking to the Saskatchewan Conservative MP caucus.

Why did you not defend this canola deal? Why did you not stand up—

The EconomyOral Questions

2:30 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

I am not involved in the canola deal.

Again, a reminder to go through the Chair. The member may continue.

The EconomyOral Questions

2:30 p.m.

Liberal

Buckley Belanger Liberal Desnethé—Missinippi—Churchill River, SK

Mr. Speaker, why did they not stand up for Saskatchewan and the canola deal that brought billions to Saskatchewan producers? Again, they sat on their hands doing nothing.

The EconomyOral Questions

2:30 p.m.

Conservative

Rosemarie Falk Conservative Battlefords—Lloydminster—Meadow Lake, SK

Mr. Speaker, food affordability is so terrible that there is scurvy in that member's riding.

We cannot forget that this Prime Minister is the one who said affordability is the best that it has been in over a decade. He is showing up at the G7 as the only leader who has caused a recession in his own country. That is his Liberal government's record: inflationary spending, red tape and antidevelopment policies that are driving up costs. It is not global factors; it is the Liberal choices that Canadians cannot afford.

When will this government stop making life more expensive for Canadians?

The EconomyOral Questions

2:30 p.m.

Desnethé—Missinippi—Churchill River Saskatchewan

Liberal

Buckley Belanger LiberalSecretary of State (Rural Development)

Mr. Speaker, it would be really nice if I saw one Conservative visit northern Saskatchewan to deal with the issues that we are struggling with.

Now, I would point out that every time we have an opportunity to help my riding, and many other ridings across this country, whether it is on food and essential benefits, the $10-a-day child care or the food program for the schools, every single time we make initiatives, they vote against them.

We will take no lessons on helping any region in Saskatchewan that feels underserved. We will represent all Canadians and stand up for them forever.