Mr. Speaker, I would like to draw your attention to the fact that, during oral question period earlier today, the Minister of Government Transformation and member for Louis-Hébert misled the House. This is not the first time this has happened, which is why it is important for me to set the record straight. He stated, in his response to my question earlier, that the Bloc Québécois had not submitted any requests as part of the pre-budget consultations.
In order to enable the member for Louis-Hébert to provide answers that meet the standards of rigour and honesty required by his office, I would like to table—