I must remind the hon. member that members are not to be called by their first names. Even if they are sitting next to us and wish to offer advice, we should instead refer to their riding, such as Lévis—Lotbinière, in this case.
We have time for one more question. The hon. member for Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga has the floor.