Mr. Speaker, I always listen carefully to my colleague from Winnipeg North, and I do not know why he feels the need to shout like that. When I have my earpiece in, I find it hard to hear the interpretation. I know he is a passionate person, but still, I struggle to sit through his entire speech.
I disagree with him on some things. He can attack the Conservatives all he wants, but he forgot to mention that the Barreau du Québec, the Canadian Bar Association and civil society groups had many questions and concerns about part 2 of the bill. It is not just the Conservatives, but also many groups in society that were questioning Bill C-22. Also, filibustering is a parliamentary tool that can be used when it becomes clear that the party in power is unwilling to negotiate or co-operate.
What does my colleague have to say to the Barreau du Québec and the Canadian Bar Association, which have called on the government to split Bill C-22 in two?