Mr. Speaker, it is basically democracy that translates from the House to committee. The Conservatives, the Bloc and the NDP all agree with part 1 of this bill. There is no question about that. It is 9:30 at night, and after this, the committee will sit again. It will be one more attempt for MPs in the House to protect civil liberties and privacy.
Does the member think the Liberal government will listen to the debate and actually consider the amendments put together by all the members of the House outside of the Liberal majority government?