Mr. Speaker, the research chair in taxation and public finance said today that Canada is still resilient in spite of everything. It is true that Quebec has been deeply affected by the trade war with the United States, but we have managed to pivot. We have succeeded in redirecting exports that used to go to the United States towards European countries, and the same is true for Quebec. Our businesses have taken matters into their own hands; they have seized the opportunities we have given them and they are growing. That is good news.
In the House of Commons on June 17th, 2026. See this statement in context.