Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs in relation to Bill C-27, an act to give effect to the Final Self-Government Agreement for the Tłegǫ́hłı̨ Got’įnę and to make consequential amendments to other acts. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back to the House without amendments.
I have the honour to present, in both official languages, the following two reports of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs: the seventh report, entitled “Collaborative Approaches to Enforcement of Laws in Indigenous Communities”; and the eighth report, entitled “Beyond Enforcement: Supporting Indigenous-Led Public Safety and Well-Being Initiatives”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to each of these two reports.
I thank the committee very much for working so collaboratively.