Mr. Speaker, I will start with the first part of his question.
He mentioned la-la land. What I find funny is that I get the impression he was talking to himself. Here is what I took from the Bloc Québécois after watching them during the debate on Bill C-30: They spent all their time complaining, but made no proposals. The Bloc Québécois did not table any amendments during consideration of Bill C-30. It did not table any amendments, yet spent all its time voting against the measures. It voted in favour of some measures and against others, but it voted against the final outcome. It did not put forward any proposals.
We, on the other hand, are in the real world. We have put forward proposals. We have even tabled amendments which the opposition voted for.