Mr. Speaker, I am always amazed to see the member for Winnipeg North rewriting history in every one of his speeches.
Earlier, he referred to the fact that the Prime Minister was unable to resolve the tariff crisis during his first few months in office, yet that is exactly what the Prime Minister had promised during the election campaign: With his background, he would be able to resolve this tariff crisis. It is easy to say, in retrospect, that it was impossible, but it was still an election promise that was very important to him at the time. However, I will set that aside.
I will simply point out to the parliamentary secretary that the situation in the forestry sector is currently untenable. Solutions exist. The province most affected by the tariff dispute is Quebec, with its aluminum and forestry sectors. Among these solutions is a buyback program that has been supported by everyone in the forestry sector, yet the government continues to turn a deaf ear.
I would like to know how my colleague can explain this lack of responsiveness on the part of the government and the lack of action we are seeing in the forestry sector.