Mr. Speaker, we support Bill C-16, as does the Barreau du Québec. However, in a statement, it indicated that while it feels the bill's objectives are laudable, it believes that “incorporating them into a single piece of legislation creates regulatory complexity that will hinder the analysis, review and practical application of these provisions”.
What are my hon. colleague's thoughts on that?