Mr. Speaker, I want to congratulate the member for being the fourth member other than the Leader of the Opposition to be allowed to ask a question today.
Canadians do not understand why, on a day when we are announcing major investments in the forestry communities of Quebec and Canada, and the day after announcing $10 billion in infrastructure across Quebec, this member from Quebec cannot talk about the progress being achieved in Quebec.