Mr. Speaker, the Prime Minister is overstepping once again. He wants to be able to re-authorize, by order in council, pesticides that have been banned on scientific grounds. In a provision buried in the omnibus budget Bill C‑30, he wants to give himself the right to overturn Health Canada's decisions by invoking undefined concepts such as economic security. Researchers and health and environmental organizations are unanimous: this is an anti-science measure serving the interests of large agrochemical companies. They are here today to ask for one thing.
Will the government remove this provision from Bill C‑30?