Mr. Speaker, I will try to restore some calm because I am ashamed right now. Unfortunately, I am reliving a scene I witnessed at the Standing Committee on the Status of Women, where, instead of listening to victims, my Liberal and Conservative colleagues were bickering back and forth. The victims left in tears, and I am reliving that moment. Members on both sides can laugh and argue about this, but Bill C-16 addresses an issue that is far too important to victims for me to be witnessing what I am seeing right now. I feel ashamed on behalf of victims and survivors.
I would like to come back to something. During the study of Bill C-16, the Conservatives filibustered while the Bloc Québécois was trying to be constructive and propose amendments. For example, we consulted legal experts to try to fix a mistake in this bill. The Bloc Québécois wanted to include provisions regarding an objective test. Such provisions would have enabled the judge to take into account the full context, the abuser's history, coercive behaviour and threats against loved ones and pets. That is what the offence itself does. However, even though the amendments we proposed were logical, the Liberals voted them down.
I would suggest that everyone calm right down because, seriously, the way we are handling Bill C‑16 right now is not at all in the public interest. Let us keep in mind that the purpose of Bill C‑16 is to find real solutions so there will be no more victims.