Mr. Speaker, it is true that committee members worked as non-partisanly as possible. In the course of our other proceedings, members of various parties asked questions of the victims and the witnesses who appeared. Incidentally, as part of other studies, we asked people whether Bill C‑16 should be passed.
Everyone we heard from asked us to vote in favour of Bill C‑16 and explained to us why it is such a huge step forward.
I would like to point out another step forward. During the previous Parliament, the Bloc Québécois introduced a bill to address the impact of the Jordan decision on court delays. Bill C‑16 addresses this issue too.
In this case as well, to avoid further delays in the court system, the government must seriously consider providing the provinces and Quebec with additional resources so they can administer this new legislative framework properly.
What are my colleague's thoughts on that?