Mr. Speaker, I have a very simple question for my colleague. I would like to know if she is aware of the impact that this new administrative structure, the so-called Build Canada Homes, has had in places like Laurentides—Labelle, where projects have not been allowed to move forward, leaving women who are victims of violence without the safe havens they need. Construction has been put on hold while people figure out where the funding is, and I am not sure it will ever be completed.
Is my colleague aware that, if transfers to Quebec had not been suspended, women who are victims of violence would not have been left out in the cold?