Mr. Speaker, I would like to know my colleague's thoughts about the study in committee of Bill C-16. The Conservatives made a lot of deliberate attempts to obstruct the work. While purporting to bring amendments beyond the scope of the bill, our colleagues engaged in endless filibustering.
Considering that we made some progress and that we support the bill, even though it may not be perfect, what does my colleague think of the Conservatives' behaviour?