Mr. Speaker, there is a lot there. Oftentimes what we see with the government is efforts to defer things that it is responsible for to external bodies when the authority and the ability to act is in the hands of ministers.
Again, I would say the issue here is whether the government has fulfilled its obligations. There is a lot of consensus that the government has failed in this regard. Rather than fix the fundamental problems, the government is offering to create another commissioner, who is not actually going to have the power to solve these problems but who is going to do studies. It is this constant sort of Liberal industry of wanting to fund external activism or external review rather than actually fixing the core problems that the government has the power and responsibility to fix. That is the issue.