This is the second time I have had to mention this to the hon. member. The first time, I could understand a slip-up, but please, members, speak through the Chair.
The hon. minister.
In the House of Commons on September 21st, 2026. See this statement in context.