Mr. Speaker, just today, the B.C. business council and, I believe, the Manitoba business council and the Alberta and Saskatchewan business councils were in Ottawa. They spoke about the need to do more for our small businesses to reduce the regulatory burden.
With respect to the programs outlined by the member for Winnipeg North, the Red Seal trades program announced by the government, for some reason, excluded aviation. That is an area where we could work together, to ensure that those dollars from ESDC go to the aviation sector, which I know is very important in his riding, as it is in mine. There are common-sense things we are not doing today that we have to do for small businesses: regulatory reform and improving programs to meet the actual needs.