Madam Speaker, first of all, members need to listen carefully to the speeches given by each of my colleagues on our side of the House. What we are saying is that we want to deliver an answer within a year, whether positive or negative. That is very important. This is no blanket approval process. We are not interested in giving out carte blanche. On the contrary, there will be some negotiation. That is very important.
Now, to speed things up, we simply need to make decisions in committee faster. If people here really want to move faster, the Conservatives will have to co-operate with us so we can make decisions in committee. Once again, Bill C-5, Bill C-39's predecessor, laid a strong foundation. Now, we are setting the stage for all future projects.